4 posts
A landing do Arachne carregava sem CSS, o watchdog reiniciava o serviço em loop invisível e um socat zumbi roubava a porta do dono legítimo. Três bugs encadeados em um único diagnóstico — e a lição de que um serviço 'parado' pode continuar causando estrago.
The Arachne landing page loaded without CSS, the watchdog restarted the service in an invisible loop, and a zombie socat relay kept stealing the port from its rightful owner. Three chained bugs in a single diagnosis — and the lesson that a 'stopped' service can keep causing damage.
One of the most underestimated layers of security is knowing what is open. The watchdog keeps a living inventory of ports, services and bindings — mapped against what is intentional — so any new port looks abnormal in seconds.
Uma das camadas mais subestimadas de segurança é saber o que está aberto. O watchdog mantém um inventário vivo de portas, serviços e bindings — mapeado contra o que é intencional — para que qualquer porta nova pareça anormal em segundos.