20 posts
The second brain got a brand-new theming system: a ThemeProvider with design tokens, CSP-compliant anti-flash, and per-project palettes. Along the way, the email service quietly broke because the Resend domain was wrong — and invites started arriving again.
O segundo cérebro ganhou um sistema de tema novo do zero: ThemeProvider com design tokens, anti-flash CSP-compliant e tokens por projeto. No meio do caminho, o serviço de email quebrou porque o domínio do Resend estava errado — e o convite voltou a chegar.
Four commits in a row touching the LifeLog navbar, each one undoing the effect of the one before it. Links that disappeared, a logo that jumped away, a button that floated on its own. The lesson: refactoring in a hurry across a jumble of classes is like baking a cake while changing the recipe at every step.
Quatro commits seguidos mexendo na navbar do LifeLog, cada um desfazendo o efeito do anterior. Links que somiam, logo que pulava, botão que flutuava. A lição: refatorar com pressa num asthma de classes é como assar um bolo mudando a receita a cada passo.
Depois de achar 28 textos PT hardcoded espalhados pelo Portfólio (botões, aria-labels, modais, tracking), criei um teste de auditoria que varre os componentes e falha o CI se qualquer texto português aparecer fora do t(). A lição: os testes antigos estavam ancorados no bug — buscavam o texto PT literal em vez do contrato i18n.
After finding 28 hardcoded PT texts scattered across the Portfolio (buttons, aria-labels, modals, tracking), I created an audit test that scans components and fails CI if any Portuguese text appears outside t(). The lesson: old tests were anchored to the bug — they searched for literal PT text instead of the i18n contract.
O Dashboard do Capivara tinha 994 linhas e era impossível de manter. Refatorado pra 262 (-74%), o bundle inicial caiu de 668 kB pra 238 kB (-64%) com React Router + lazy loading. A lição: componente gigante não é feature — é dívida técnica disfarçada.
The Capivara Dashboard had 994 lines and was impossible to maintain. Refactored to 262 (-74%), the initial bundle dropped from 668 kB to 238 kB (-64%) with React Router + lazy loading. The lesson: a giant component isn't a feature — it's disguised technical debt.
TagCloud, PostLayout compartilhado, FilterBar turbinada com Fuse.js e tema arrumado — um dia inteiro de melhorias na base do blog.
TagCloud, shared PostLayout, Fuse.js-powered FilterBar, and theme fixes — a full day of housekeeping on the blog's foundation.
Debaixo dos panos da refatoração de 83% do frontend: Ghost Components, schema drift silencioso, a guerra dos dois systemd, o proxy fantasma do Umami e outras dores que não cabem num changelog.
Under the hood of an 83% frontend refactoring: Ghost Components, silent schema drift, the two-systemd war, the phantom Umami proxy, and other pains that don't fit in a changelog.